Ý Nghĩa của "现身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现身

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 身荷 shēnhé 重任 zhòngrèn

  - Hiện tại anh ấy đang gánh vác trọng trách lớn.

• 

  - 身体 shēntǐ 障碍 zhàngài 阻止 zǔzhǐ 他 tā 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng

  - Trở ngại về thể chất ngăn cản anh ấy thực hiện ước mơ.

• 

  - 热门 rèmén 剧集 jùjí 现在 xiànzài 化身 huàshēn 热门 rèmén 桌游 zhuōyóu

  - Chương trình ăn khách bây giờ là một trò chơi hội đồng ăn khách.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 身体 shēntǐ 好 hǎo 不 bù

  - Ông ấy hiện nay khoẻ không?

• 

  - 他 tā 声称 shēngchēng 他 tā 可以 kěyǐ 使 shǐ 鬼魂 guǐhún 现身 xiànshēn

  - Anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể làm cho linh hồn hiện hữu.

• 

  - 接受 jiēshòu 自己 zìjǐ 身为 shēnwéi 光棍 guānggùn 的 de 现实 xiànshí

  - Chấp nhận sự thật rằng bạn là một người độc thân.

• 

  - 我 wǒ 身上 shēnshàng 没带 méidài 现钱 xiànqián ， 明天 míngtiān 付 fù 你 nǐ 行 xíng 吗 ma ？

  - Tôi không mang tiền mặt trên người, ngày mai tôi có thể trả bạn được không?

• - 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ ， 单身 dānshēn 是 shì 一个 yígè 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

  - Ở các thành phố lớn, độc thân là một hiện tượng phổ biến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳