Ý Nghĩa của "玉簪花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玉簪花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa ngọc châm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉簪花

- 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ，比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

- Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.
- 她 tā 戴 dài 着 zhe 一只 yīzhī 玉簪 yùzān

- Cô ấy đeo một chiếc trâm ngọc.
- 玉兰花 yùlánhuā 香馥馥 xiāngfùfù

- Hoa ngọc lan thơm phưng phức.
- 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ，西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

- nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.
- 这块 zhèkuài 玉米地 yùmǐdì 里 lǐ 还 hái 插花 chāhuā 着 zhe 种 zhǒng 豆子 dòuzi

- bãi ngô này còn trồng xen cả đậu.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
- 她 tā 头上 tóushàng 簪 zān 了 le 一朵花 yīduǒhuā

- Cô ấy cài một bông hoa trên đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳