玉人 yù rén

Từ hán việt: 【ngọc nhân】

Đọc nhanh: 玉人 (ngọc nhân). Ý nghĩa là: thời hạn của sự yêu mến, một người đẹp, một bức tượng bằng ngọc bích.

Ý Nghĩa của "玉人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玉人 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. thời hạn của sự yêu mến

(term of endearment)

✪ 2. một người đẹp

a beautiful person

✪ 3. một bức tượng bằng ngọc bích

a jade statuette

✪ 4. một người thợ ngọc

a jade worker

✪ 5. người ngọc

美貌的女子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 和 hé 女性 nǚxìng 相处 xiāngchǔ 时要 shíyào 懂得 dǒngde 怜香惜玉 liánxiāngxīyù ，不然 bùrán 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 与 yǔ 你 nǐ 交往 jiāowǎng

- Phải biết thương hoa tiếc ngọc khi ở cạnh phụ nữa ,nếu không sẽ không ai muốn kết giao với mình.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 那 nà 优美 yōuměi 的 de 玉音 yùyīn ，让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

- Giọng nói trong trẻo và êm dịu đó khiến người ta say mê.
- 做 zuò 女人 nǚrén 就要 jiùyào 亭亭玉立 tíngtíngyùlì 紧实 jǐnshí 饱满 bǎomǎn

- Gotta giữ mọi thứ cao và chặt chẽ.
- 这座 zhèzuò 人 rén 像是 xiàngshì 玉石 yùshí 的 de

- pho tượng này bằng ngọc thạch.
- 那块 nàkuài 玉 yù 的 de 瑜 yú 特别 tèbié 迷人 mírén

- Viên ngọc đó có vẻ đẹp rất quyến rũ.
- 颜玉 yányù 几天 jǐtiān 滴水 dīshuǐ 不进 bùjìn ，不 bù 与 yǔ 任何人 rènhérén 说话 shuōhuà

- Diêm Vũ mấy ngày nay bệnh nặng, không nói chuyện với ai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳