Ý Nghĩa của "猫腻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猫腻

• 

  - 他 tā 捧起 pěngqǐ 小猫 xiǎomāo 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō

  - Anh ấy nâng chú mèo con lên vuốt ve nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 堵着 dǔzhe 猫眼 māoyǎn 呢 ne

  - Anh ấy đã đưa ngón tay của mình qua lỗ nhìn trộm.

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 说 shuō 好话 hǎohuà 想 xiǎng 打动 dǎdòng 我 wǒ ， 我 wǒ 都 dōu 听腻 tīngnì 了 le

  - Anh ấy luôn nói những điều tốt đẹp để lay động tôi, tôi chán nghe rồi

• 

  - 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

  - Mèo đen trốn dưới bóng râm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 勾出 gōuchū 小猫 xiǎomāo 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy dùng bút chì phác thảo ra hình dáng của chú mèo con.

• 

  - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 细腻 xìnì

  - Màn biểu diễn của anh ấy rất tinh tế.

• 

  - 他用 tāyòng 手挝 shǒuwō 住 zhù 了 le 小猫 xiǎomāo

  - Anh ấy dùng tay bắt con mèo con.

• 

  - 他 tā 那些 nèixiē 话 huà 我 wǒ 都 dōu 听腻 tīngnì 了 le

  - mấy lời nói của cậu ấy tôi chán ngán cả rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳