Ý Nghĩa của "猛搁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛搁

• 

  - 他 tā 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 猛吃 měngchī 猛 měng 喝 hē

  - Anh ta ăn ngấu ăn nghiến trong bữa tiệc.

• 

  - 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ， 猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

  - anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.

• 

  - 鸟 niǎo 猛然 měngrán 飞 fēi 向 xiàng 天空 tiānkōng

  - Con chim đột ngột bay lên trời.

• 

  - 他 tā 很 hěn 勇猛 yǒngměng

  - Anh ấy rất dũng mãnh.

• 

  - 他 tā 猛 měng 扣球 kòuqiú 威力 wēilì 十足 shízú

  - Anh ấy đập bóng mạnh, uy lực đầy đủ.

• 

  - 他们 tāmen 趁势 chènshì 猛追 měngzhuī

  - Bọn họ thừa thế xông lên.

• 

  - 他 tā 猛地 měngde 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Anh ấy đột nhiên vỗ tôi một cái.

• 

  - 他 tā 猛 měng 一 yī 使劲儿 shǐjìner 就 jiù 把 bǎ 一车 yīchē 土都 tǔdōu 倾倒 qīngdǎo 到 dào 沟里 gōulǐ 了 le

  - Anh ấy đẩy mạnh, trút hẳn xe đất xuống mương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳