狼心 láng xīn

Từ hán việt: 【lang tâm】

Đọc nhanh: 狼心 (lang tâm). Ý nghĩa là: lòng lang dạ sói; lòng muông dạ thú。比喻心腸狠毒或忘恩負義。.

Ý Nghĩa của "狼心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

狼心 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng lang dạ sói; lòng muông dạ thú。比喻心腸狠毒或忘恩負義。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼心

- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 狼子野心 lángzǐyěxīn

- lòng lang dạ sói
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý
- 虎狼 hǔláng 之心 zhīxīn

- tâm tính hung ác tàn bạo; lòng lang dạ sói.
- 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ，虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

- Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
- 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

- Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳