独院 dúyuàn

Từ hán việt: 【độc viện】

Đọc nhanh: 独院 (độc viện). Ý nghĩa là: sân riêng; sân của một nhà. Ví dụ : - 独门独院 cửa riêng sân riêng

Ý Nghĩa của "独院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

独院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sân riêng; sân của một nhà

(独院儿) 只有一户人家住的院子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独院

- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 不是 búshì 真的 zhēnde 独角兽 dújiǎoshòu

- Nó không phải là một con kỳ lân thực sự.
- 独门独院 dúméndúyuàn

- cửa riêng sân riêng
- 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ，又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

- đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.
- 个人 gèrén 独裁 dúcái

- độc tài cá nhân
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 独门独院 dúméndúyuàn 里 lǐ

- Họ sống trong một căn nhà riêng.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi ，您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ，然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ，更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

- Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳