Ý Nghĩa của "独女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

独女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gái một; con gái một

唯一的女儿也叫"独生女"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独女

- 她 tā 是 shì 个 gè 内向 nèixiàng 的 de 女孩 nǚhái 总是 zǒngshì 独来独往 dúláidúwǎng

- Cô ấy là một cô gái hướng ngoại, luôn một thân một mình.
- 独生子女 dúshēngzǐnǚ 往往 wǎngwǎng 要 yào 自寻 zìxún 乐趣 lèqù

- Con một luôn tự mình tìm kiếm niềm vui.
- 身为 shēnwéi 独生女 dúshēngnǚ 的 de 她 tā ，是 shì 父母 fùmǔ 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū ，十分 shífēn 受宠 shòuchǒng

- Là con một, cô là viên ngọc quý trong lòng bàn tay của bố mẹ và rất được cưng chiều.
- 总之 zǒngzhī ，独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè 已经 yǐjīng 过时 guòshí 了 le

- Tóm lại, chính sách một con đã lỗi thời.
- 这么 zhème 说来 shuōlái ，你 nǐ 现在 xiànzài 是 shì 个 gè 独生子女 dúshēngzǐnǚ 啊 a ！

- Nói như vậy, bây giờ bạn là con một rồi!
- 我 wǒ 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ ，你 nǐ 呢 ne ？

- Tôi là con một, còn bạn thì sao?
- 她 tā 是 shì 他们 tāmen 的 de 独生女 dúshēngnǚ

- Cô ấy là con gái duy nhất của họ.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳