Ý Nghĩa của "犯错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 犯错

• 

  - 因 yīn 疲劳 píláo ， 他 tā 犯错 fàncuò 了 le

  - Do mệt mỏi, nên anh ấy mắc lỗi.

• 

  - 因 yīn 急躁 jízào ， 她 tā 犯错 fàncuò 了 le

  - Do vội vàng, nên cô ấy mắc lỗi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 演讲 yǎnjiǎng 中 zhōng 犯错 fàncuò 了 le

  - Tôi mắc lỗi trong bài thuyết trình.

• 

  - 她 tā 在 zài 实验 shíyàn 中 zhōng 犯错 fàncuò 了 le

  - Cô ấy mắc lỗi trong thí nghiệm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯错

• 

  - 他 tā 屡犯 lǚfàn 错误 cuòwù

  - Anh ta nhiều lần phạm sai lầm.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 坦白 tǎnbái 了 le 所犯 suǒfàn 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã thú nhận sai lầm của mình với giáo viên.

• 

  - 他 tā 偶尔 ǒuěr 才 cái 会 huì 犯 fàn 一次 yīcì 错 cuò

  - Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới mắc sai lầm một lần.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 犯错 fàncuò 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận mắc lỗi.

• 

  - 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ， 也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

  - Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy phạm sai lầm nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 粗心 cūxīn 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã mắc lỗi vì cẩu thả.

• 

  - 他 tā 屡屡 lǚlǚ 犯 fàn 一些 yīxiē 可笑 kěxiào 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ta liên tục mắc những lỗi ngớ ngẩn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳