Ý Nghĩa của "物累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

物累 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vật lụy; vật phiền phức; vật luỵ

外物所给予人心的牵挂和负担

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物累

- 万物 wànwù 蕃息 fānxī

- vạn vật sinh sôi nẩy nở
- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 三只 sānzhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 找 zhǎo 食物 shíwù

- Ba con kiến đang tìm thức ăn.
- 万物 wànwù 芸芸 yúnyún

- vạn vật; muôn nghìn vạn vật.
- 龟 guī 是 shì 卵生 luǎnshēng 动物 dòngwù

- Rùa là động vật đẻ trứng.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳