物流 wùliú

Từ hán việt: 【vật lưu】

Đọc nhanh: 物流 (vật lưu). Ý nghĩa là: logistics; vận chuyển; lưu kho và vận chuyển. Ví dụ : - 物流公司负责运输货物。 Công ty vận chuyển chịu trách nhiệm chuyển hàng hóa.. - 物流配送服务很重要。 Dịch vụ phân phối vận chuyển rất quan trọng.. - 物流行业发展迅速。 Ngành logistics đang phát triển nhanh chóng.

Ý Nghĩa của "物流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

物流 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. logistics; vận chuyển; lưu kho và vận chuyển

物品的流通

Ví dụ:

- 物流 wùliú 公司 gōngsī 负责 fùzé 运输 yùnshū 货物 huòwù

- Công ty vận chuyển chịu trách nhiệm chuyển hàng hóa.
- 物流配送 wùliúpèisòng 服务 fúwù 很 hěn 重要 zhòngyào

- Dịch vụ phân phối vận chuyển rất quan trọng.
- 物流 wùliú 行业 hángyè 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

- Ngành logistics đang phát triển nhanh chóng.
- 物流 wùliú 企业 qǐyè 迎来 yínglái 了 le 新机遇 xīnjīyù

- Các công ty logistics đã mở ra cơ hội mới.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物流

- 你 nǐ 曾经 céngjīng 也 yě 是 shì 风流倜傥 fēngliútìtǎng 的 de 风云人物 fēngyúnrénwù

- Bạn đã từng là một người đàn ông phong lưu và có sức ảnh hưởng lớn.
- 她 tā 因 yīn 宠物 chǒngwù 走 zǒu 丢 diū 了 le 而 ér 流泪 liúlèi

- Cô ấy khóc vì thú cưng bị mất.
- 我 wǒ 沦为 lúnwéi 生物学家 shēngwùxuéjiā 之流 zhīliú 了 le

- Tôi thực tế là một nhà sinh vật học.
- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.
- 数 shù 风流人物 fēngliúrénwù ，还 hái 看 kàn 今朝 jīnzhāo

- được coi là nhân vật phong lưu, hãy xem lại hiện tại.
- 他 tā 是 shì 属于 shǔyú 新派 xīnpài 一流 yìliú 人物 rénwù

- nó thuộc phái tân thời.
- 物流 wùliú 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 公司 gōngsī 供应链 gōngyìngliàn 和 hé 配送 pèisòng 流程 liúchéng

- Quản lý logistics chịu trách nhiệm điều phối chuỗi cung ứng và quy trình giao hàng của công ty.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 物流 wùliú 经理 jīnglǐ ，擅长 shàncháng 优化 yōuhuà 供应链 gōngyìngliàn

- Anh ấy là một quản lý logistics giàu kinh nghiệm, chuyên tối ưu hóa chuỗi cung ứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

流›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Liú
- Âm hán việt: Lưu
- Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
- Bảng mã:U+6D41
- Tần suất sử dụng:Rất cao
物›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vật
- Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
- Bảng mã:U+7269
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "物流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính