Ý Nghĩa của "物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

物 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 卡车 kǎchē 正在 zhèngzài 运送 yùnsòng 货物 huòwù

  - Xe tải đang vận chuyển hàng hóa.

• 

  - 我 wǒ 送 sòng 你 nǐ 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

  - Tôi tặng bạn một món quà.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 热情 rèqíng

  - Anh ấy đối xử với người khác rất nhiệt tình.

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy cư xử với người khác rất lịch sự.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 发言 fāyán 总是 zǒngshì 言之有物 yánzhīyǒuwù

  - Phát biểu của anh ấy luôn có nội dung cụ thể.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

  - Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.

Ví dụ:

• 

  - 自然界 zìránjiè 的 de 一切 yīqiè 都 dōu 有物有则 yǒuwùyǒuzé

  - Mọi vật trong tự nhiên đều có quy luật.

• 

  - 人 rén 乃 nǎi 万物之灵 wànwùzhīlíng

  - Con người là linh hồn của vạn vật.