Ý Nghĩa của "物故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

物故 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua đời; mất; từ trần

去世

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物故

- 怀恋 huáiliàn 故园 gùyuán 风物 fēngwù

- nhớ phong cảnh vườn xưa
- 故宫博物院 gùgōngbówùyuàn

- bảo tàng Cố cung
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 又 yòu 谈 tán 景物 jǐngwù ，又 yòu 谈 tán 掌故 zhǎnggù ，内容 nèiróng 非常 fēicháng 驳杂 bózá

- bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng
- 薄物细故 bówùxìgù ，不足 bùzú 计较 jìjiào

- chuyện vặt vãnh, không đáng tranh cãi
- 故事 gùshì 的 de 场面 chǎngmiàn 展示 zhǎnshì 人物 rénwù 的 de 冲突 chōngtū

- Tình huống trong câu chuyện thể hiện xung đột của các nhân vật.
- 故意 gùyì 夸大 kuādà 某物 mǒuwù 长度 chángdù 的 de 时候 shíhou

- Tôi muốn bạn phóng đại một cái gì đó dài bao nhiêu.
- 故园 gùyuán 风物 fēngwù 依旧 yījiù

- quê nhà cảnh vật vẫn như xưa
- 这个 zhègè 故事 gùshì 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 是 shì 假想 jiǎxiǎng 的 de ，情节 qíngjié 也 yě 是 shì 虚构 xūgòu 的 de

- nhân vật trong câu chuyện là tưởng tượng ra, tình tiết cũng được hư cấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳