Ý Nghĩa của "牛郞织女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牛郞织女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngưu lang chức nữ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛郞织女

- 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ，被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

- Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.
- 织女星 zhīnǚxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

- Sao Chức Nữ lấp lánh trên bầu trời đêm.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 牛郎 niúláng 思念 sīniàn 着 zhe 织女 zhīnǚ

- Ngưu Lang nhớ nhung Chức Nữ.
- 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.
- 牛郎 niúláng 在 zài 河边 hébiān 遇到 yùdào 了 le 织女 zhīnǚ

- Ngưu Lang gặp Chức Nữ bên bờ sông.
- 女装 nǚzhuāng 牛仔服 niúzǎifú 中 zhōng 最 zuì 受欢迎 shòuhuānyíng 的 de 商品 shāngpǐn

- Mặt hàng áo bò được yêu thích của nữ
- 他 tā 指点 zhǐdiǎn 给 gěi 我 wǒ 看 kàn ，哪是 nǎshì 织女星 zhīnǚxīng ，哪是 nǎshì 牵牛星 qiānniúxīng

- anh ấy chỉ cho tôi xem đâu là sao Chức Nữ, đâu là sao Khiên Ngưu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳