牙冠 yá guān

Từ hán việt: 【nha quán】

Đọc nhanh: 牙冠 (nha quán). Ý nghĩa là: Vương miện nha khoa, vương miện của một chiếc răng.

Ý Nghĩa của "牙冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牙冠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Vương miện nha khoa

(dental) crown

✪ 2. vương miện của một chiếc răng

crown of a tooth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙冠

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

- tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 今天 jīntiān 的 de 比赛 bǐsài 他 tā 已经 yǐjīng 得 dé 了 le 冠军 guànjūn

- Trong trận đấu ngày hôm nay anh ấy đã giành được chức vô địch
- 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ，想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

- Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳