Ý Nghĩa của "牌差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牌差 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thẻ cấp cho người thừa hành công vụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌差

- 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- không sai tí nào
- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 不差 bùchà 毫分 háofēn

- không sai tí nào
- 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ，别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

- không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 下星期 xiàxīngqī 我要 wǒyào 去 qù 天津 tiānjīn 出差 chūchāi

- Tuần sau tôi phải đi Thiên Tân công tác.
- 雷军 léijūn 创造 chuàngzào 的 de 牌子 páizi 是 shì 小米 xiǎomǐ

- Thương hiệu do Lôi Quân tạo ra là Xiaomi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳