爬灰 pá huī

Từ hán việt: 【ba hôi】

Đọc nhanh: 爬灰 (ba hôi). Ý nghĩa là: cũng được viết 扒灰, loạn luân giữa bố chồng con dâu.

Ý Nghĩa của "爬灰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

爬灰 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 扒灰

also written 扒灰

✪ 2. loạn luân giữa bố chồng con dâu

incest between father-in-law and daughter-in-law

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爬灰

- 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

- Cây dưa chuột leo kín hàng rào.
- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 他们 tāmen 感到 gǎndào 十分 shífēn 灰心 huīxīn

- Bọn họ thấy rất nản chí.
- 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ，刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

- anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.
- 他们 tāmen 带 dài 我们 wǒmen 爬山 páshān

- Họ dẫn chúng tôi leo núi.
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 进行 jìnxíng 和 hé 灰 huī 工作 gōngzuò

- Họ bắt đầu tiến hành công việc trộn vữa.
- 他 tā 决定 juédìng 冒险 màoxiǎn 去 qù 爬 pá 那座 nàzuò 山 shān

- Anh ấy quyết định mạo hiểm leo ngọn núi đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳