Ý Nghĩa của "爆仗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆仗

• 

  - 仗势欺人 zhàngshìqīrén

  - cậy thế ức hiếp người khác; chó cậy thế chủ.

• 

  - 仗义执言 zhàngyìzhíyán

  - bênh vực lẽ phải; giữ gìn chân lý

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

  - Anh ấy đã đánh một trận đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 今天 jīntiān 打 dǎ 了 le 一个 yígè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

  - Hôm nay họ đã đánh một trận bóng rất tuyệt vời.

• 

  - 他 tā 爆蒜 bàosuàn

  - Anh ấy chiên tỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 在 zài 瞬间 shùnjiān 爆发 bàofā

  - Cảm xúc của anh ấy bộc phát trong chốc lát.

• 

  - 隑 gài 牌头 páitóu ( 倚仗 yǐzhàng 别人 biérén 的 de 面子 miànzi 或 huò 势力 shìli )

  - dựa vào thế lực của người khác.

• 

  - 他 tā 那 nà 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì 的 de 嘴脸 zuǐliǎn 令人作呕 lìngrénzuòǒu

  - Cái vẻ mặt chó cậy gần nhà của anh ta khiến người khác kinh tởm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳