Ý Nghĩa của "燃耗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 燃耗

• 

  - 他燃 tārán 了 le 香烟 xiāngyān

  - Anh ta châm thuốc lá.

• 

  - 食 shí 不得 bùdé 过饱 guòbǎo ， 过饱 guòbǎo 则 zé 肠胃 chángwèi 必伤 bìshāng ； 眠 mián 不得 bùdé 过久 guòjiǔ ， 过久 guòjiǔ 则 zé 精气 jīngqì 耗散 hàosàn

  - Thức ăn không nên ăn quá no, nó quá dạ dày và ruột sẽ tổn thương, ngủ không nên ngủ quá lâu, ngủ lâu quá tinh khí bị tiêu tan.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 汽车 qìchē 时 shí 总要 zǒngyào 把 bǎ 燃油 rányóu 消耗量 xiāohàoliàng 考虑 kǎolǜ 在内 zàinèi

  - Khi tôi mua ô tô, tôi luôn phải tính đến lượng nhiên liệu tiêu thụ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 蜡烛 làzhú

  - Anh ấy dùng diêm để thắp nến.

• 

  - 他 tā 的 de 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸中 xiōngzhōng 燃烧 ránshāo

  - Cơn giận của anh ta đang bừng cháy trong lòng.

• 

  - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 生日蛋糕 shēngrìdàngāo 上 shàng 的 de 小 xiǎo 蜡烛 làzhú

  - Anh ta đã thắp đèn nhỏ trên bánh sinh nhật.

• 

  - 传来 chuánlái 了 le 不好 bùhǎo 的 de 耗 hào

  - Đã truyền đến một tin xấu.

• 

  - 消耗量 xiāohàoliàng 就是 jiùshì 以 yǐ 每 měi 小时 xiǎoshí 加仑 jiālún 表示 biǎoshì 的 de 所 suǒ 耗费 hàofèi 的 de 燃料 ránliào 总数 zǒngshù

  - Số lượng tiêu thụ là tổng số nhiên liệu tiêu thụ được biểu thị bằng gallon mỗi giờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳