照做 zhào zuò

Từ hán việt: 【chiếu tố】

Đọc nhanh: 照做 (chiếu tố). Ý nghĩa là: Làm theo. Ví dụ : - 同学们觉得他们很讲道理，于是他们也照做了。 Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.

Ý Nghĩa của "照做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

照做 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm theo

Ví dụ:

- 同学们 tóngxuémen 觉得 juéde 他们 tāmen 很 hěn 讲道理 jiǎngdàoli ，于是 yúshì 他们 tāmen 也 yě 照 zhào 做 zuò 了 le

- Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照做

- 他 tā 按照 ànzhào 楷模 kǎimó 来 lái 做事 zuòshì

- Anh ấy làm việc theo khuôn mẫu.
- 这是 zhèshì 标准 biāozhǔn 的 de 样子 yàngzi ，按照 ànzhào 它 tā 做 zuò

- Đây là hình mẫu tiêu chuẩn, hãy làm theo nó.
- 做 zuò 决策 juécè 时要 shíyào 照顾 zhàogu 到 dào 各方 gèfāng 利益 lìyì

- Hãy tính đến lợi ích của tất cả các bên khi đưa ra quyết định.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 照 zhào 他 tā 说 shuō 的 de 做 zuò ，非 fēi 坏事 huàishì 不可 bùkě

- việc nó làm, lúc nào cũng hỏng.
- 依照 yīzhào 他 tā 说 shuō 的 de 去 qù 做 zuò

- Làm theo lời anh ấy nói.
- 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ，仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

- Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.
- 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 给 gěi 你 nǐ 做 zuò 个 gè 纪念 jìniàn 吧 ba

- Bức ảnh này tặng anh làm kỷ niệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳