Ý Nghĩa của "焦土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

焦土 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đất khô cằn

烈火烧焦的土地，形容建筑物、庄稼等毁于炮火之后的景象

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焦土

- 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

- Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 今天 jīntiān 熬 áo 了 le 些 xiē 土豆 tǔdòu

- Hôm nay nấu một ít khoai tây.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

- anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳