焚香 fénxiāng

Từ hán việt: 【phần hương】

Đọc nhanh: 焚香 (phần hương). Ý nghĩa là: đốt nhang; đốt hương; thắp hương, thắp; đốt. Ví dụ : - 焚香拜佛 đốt hương bái Phật. - 焚香静坐 thắp hương tĩnh toạ. - 焚香操琴 thắp hương tập đàn

Ý Nghĩa của "焚香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

焚香 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đốt nhang; đốt hương; thắp hương

烧香

Ví dụ:

- 焚香 fénxiāng 拜佛 bàifó

- đốt hương bái Phật

✪ 2. thắp; đốt

点燃香

Ví dụ:

- 焚香 fénxiāng 静坐 jìngzuò

- thắp hương tĩnh toạ
- 焚香 fénxiāng 操琴 cāoqín

- thắp hương tập đàn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焚香

- 焚香 fénxiāng 拜佛 bàifó

- đốt hương bái Phật
- 焚香 fénxiāng 祝告 zhùgào

- đốt nhang cầu xin
- 焚香 fénxiāng 操琴 cāoqín

- thắp hương tập đàn
- 焚香 fénxiāng 静坐 jìngzuò

- thắp hương tĩnh toạ
- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 五内如焚 wǔnèirúfén

- trong lòng nóng như lửa đốt; ngũ tạng như lửa đốt.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

焚›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Fén , Fěn , Fèn
- Âm hán việt: Phần , Phẫn
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DDF (木木火)
- Bảng mã:U+711A
- Tần suất sử dụng:Cao
香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "焚香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính