热乎 rèhū

Từ hán việt: 【nhiệt hồ】

Đọc nhanh: 热乎 (nhiệt hồ). Ý nghĩa là: nóng hổi; nóng hầm hập. Ví dụ : - 刚赚的钱还没捂热乎又得赔回去 Tiền mới kiếm vẫn còn ấm mà đã phải trả lại rồi

Ý Nghĩa của "热乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

热乎 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nóng hổi; nóng hầm hập

热和

Ví dụ:

- 刚 gāng 赚 zhuàn 的 de 钱 qián 还 hái 没 méi 捂 wǔ 热乎 rèhu 又 yòu 得 dé 赔 péi 回去 huíqu

- Tiền mới kiếm vẫn còn ấm mà đã phải trả lại rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热乎

- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 一股 yīgǔ 热气 rèqì

- Một luồng khí nóng.
- 不在乎 bùzàihu 不行 bùxíng

- không quan tâm không được
- 不要 búyào 光站 guāngzhàn 在 zài 那里 nàlǐ 看热闹 kànrènao

- Đừng chỉ đứng đó hóng drama.
- 热乎乎 rèhuhū 的 de 汤圆 tāngyuán 真暖心 zhēnnuǎnxīn

- Bánh trôi nước nóng hổi thật ấm lòng.
- 她 tā 似乎 sìhū 是 shì 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 最 zuì 热门 rèmén 的 de 人选 rénxuǎn

- Cô ấy là lựa chọn yêu thích nhất cho công việc này.
- 刚 gāng 赚 zhuàn 的 de 钱 qián 还 hái 没 méi 捂 wǔ 热乎 rèhu 又 yòu 得 dé 赔 péi 回去 huíqu

- Tiền mới kiếm vẫn còn ấm mà đã phải trả lại rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳