Ý Nghĩa của "烫头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烫头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uốn tóc

烫发

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烫头

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 我 wǒ 喝 hē 热茶 rèchá 时 shí 烫 tàng 了 le 舌头 shétou

- Tôi bị bỏng lưỡi khi uống trà nóng.
- 他 tā 打算 dǎsuàn 周末 zhōumò 去 qù 烫头 tàngtóu

- Anh ấy dự định đi uốn tóc vào cuối tuần.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 希拉里 xīlālǐ 的 de 头 tóu 环是 huánshì 烫手山芋 tàngshǒushānyù

- Hillary Headband Hot Potato!
- 我 wǒ 的 de 头发 tóufà 烫染 tàngrǎn 太 tài 多次 duōcì 了 le ，所以 suǒyǐ 经常 jīngcháng 脱发 tuōfà

- Tóc của tôi tẩy nhuộm quá nhiều lần , vì vậy thường xuyên rụng tóc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳