烧荒 shāohuāng

Từ hán việt: 【thiếu hoang】

Đọc nhanh: 烧荒 (thiếu hoang). Ý nghĩa là: khai hoang; phá hoang (trước khi khai khẩn đất đai).

Ý Nghĩa của "烧荒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烧荒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khai hoang; phá hoang (trước khi khai khẩn đất đai)

开垦前烧掉荒地上的野草

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧荒

- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 荒 huāng 了 le

- Năm nay mùa màng thất thu.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 他们 tāmen 在 zài 烧煤 shāoméi

- Họ đang đốt than.
- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 烧砖 shāozhuān

- Họ đang nung gạch trong nhà máy.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 自助 zìzhù 烧烤 shāokǎo

- Họ quyết định tự nướng thịt.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳