烧开 shāo kāi

Từ hán việt: 【thiếu khai】

Đọc nhanh: 烧开 (thiếu khai). Ý nghĩa là: Đun sôi. Ví dụ : - 烤面包和烧开水不算 Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

Ý Nghĩa của "烧开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Động từ

Ví dụ

烧开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đun sôi

Ví dụ:

- 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

- Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧开

- 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

- Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.
- 柴湿 cháishī 火不旺 huǒbùwàng ，烧 shāo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 开锅 kāiguō

- củi bị ẩm cháy không mạnh, đốt cả buổi trời rồi mà nước trong nồi vẫn không sủi tăm.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 请 qǐng 为 wèi 我 wǒ 开药方 kāiyàofāng 治 zhì 烧伤 shāoshāng

- Xin kê cho tôi một đơn thuốc chữa bỏng.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 退烧药 tuìshāoyào

- Bác sĩ đã kê cho tôi thuốc hạ sốt.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 很快 hěnkuài ，飞船 fēichuán 离开 líkāi 了 le 地球 dìqiú ，大家 dàjiā 俯视 fǔshì 着 zhe 下面 xiàmiàn 这颗 zhèkē 燃烧 ránshāo 着 zhe 的 de 星球 xīngqiú

- Rất nhanh, tàu vũ trụ rời khỏi Trái đất, mọi người nhìn xuống hành tinh đang cháy đỏ dưới đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳