烈女 liènǚ

Từ hán việt: 【liệt nữ】

Đọc nhanh: 烈女 (liệt nữ). Ý nghĩa là: cô gái cương trực, liệt nữ (chỉ người con gái thà chết để bảo vệ trinh tiết).

Ý Nghĩa của "烈女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烈女 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cô gái cương trực

刚正有节操的女子

✪ 2. liệt nữ (chỉ người con gái thà chết để bảo vệ trinh tiết)

拼死保全贞节的女子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烈女

- 英烈 yīngliè 女子 nǚzǐ

- phụ nữ anh dũng.
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 下 xià 一局 yījú 激烈 jīliè 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ gay cấn.
- 游行 yóuxíng 队伍 duìwǔ 里 lǐ ，男男女女 nánnánnǚnǚ 个个 gègè 都 dōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè

- trong đoàn người diễu hành, cả trai lẫn gái, người nào người nấy đều hăng hái hồ hởi.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 军烈属 jūnlièshǔ 子女 zǐnǚ 上学 shàngxué 优先 yōuxiān

- Con cái gia đình liệt sĩ được ưu tiên đi học.
- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

- Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳