Ý Nghĩa của "烂软" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烂软

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 摆烂 bǎilàn

  - Anh ấy bỏ bê công việc.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 他 tā 保存 bǎocún 重要 zhòngyào 材料 cáiliào 在 zài 软碟 ruǎndié 里 lǐ

  - Anh ta giữ tài liệu quan trọng trong đĩa mềm.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

  - Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .

• 

  - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

  - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

• 

  - 事业 shìyè 生涯 shēngyá 疲软 píruǎn 了 le 伟哥 wěigē 可 kě 救 jiù 不了 bùliǎo 你 nǐ

  - Không có viagra nào để cứu vãn một sự nghiệp đã trở nên mềm yếu.

• 

  - 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

  - Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

  - Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳