点补 diǎn bu

Từ hán việt: 【điểm bổ】

Đọc nhanh: 点补 (điểm bổ). Ý nghĩa là: ăn lót dạ; ăn lót lòng. Ví dụ : - 这里有饼干，饿了可以先点补点补。 ở đây có mấy cái bánh bích quy, ăn lót dạ trước đi.

Ý Nghĩa của "点补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点补 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn lót dạ; ăn lót lòng

吃少量的食物解饿

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 饼干 bǐnggàn ，饿 è 了 le 可以 kěyǐ 先点 xiāndiǎn 补 bǔ 点补 diǎnbǔ

- ở đây có mấy cái bánh bích quy, ăn lót dạ trước đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点补

- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 饼干 bǐnggàn ，饿 è 了 le 可以 kěyǐ 先点 xiāndiǎn 补 bǔ 点补 diǎnbǔ

- ở đây có mấy cái bánh bích quy, ăn lót dạ trước đi.
- 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

- quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
- 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

- không đủ thì bù thêm một ít.
- 给 gěi 你 nǐ 的 de 酒柜 jiǔguì 补 bǔ 点货 diǎnhuò

- Kê lại tủ rượu của bạn.
- 这 zhè 是 shì 对 duì 你 nǐ 的 de 一点 yìdiǎn 补偿 bǔcháng

- Đây là một chút bồi thường cho bạn.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一点儿 yīdiǎner 汁 zhī 都 dōu 榨 zhà 不 bù 出来 chūlái 了 le

- Một chút nước cũng ép không ra.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳