炮筒子 pào tǒngzi

Từ hán việt: 【pháo đồng tử】

Đọc nhanh: 炮筒子 (pháo đồng tử). Ý nghĩa là: thùng thuốc súng (ví với những người tính tình nóng nảy, thích tranh luận).

Ý Nghĩa của "炮筒子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炮筒子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thùng thuốc súng (ví với những người tính tình nóng nảy, thích tranh luận)

比喻性情急躁，心直口快、好发议论的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炮筒子

- 枪 qiāng 筒子 tǒngzi

- nòng súng
- 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ，那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

- Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.
- 他 tā 是 shì 个 gè 直筒子 zhítǒngzi ，说话 shuōhuà 做事 zuòshì 从来不 cóngláibù 会 huì 拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo

- anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.
- 竹筒子 zhútǒngzi

- ống tre
- 妈妈 māma 经常 jīngcháng 炮 pào 栗子 lìzi

- Mẹ thường nướng hạt dẻ.
- 袜筒 wàtǒng 子 zi

- ống vớ; ống tất
- 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

- Bọn trẻ reo hò đốt pháo.
- 煤炉子 méilúzi 一定 yídìng 要装 yàozhuāng 烟筒 yāntóng ，以免 yǐmiǎn 发生意外 fāshēngyìwài

- lò than nhất định phải lắp ống khói để tránh xảy ra điều bất trắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳