Ý Nghĩa của "炉箅子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炉箅子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghi lò; vỉ lò (than)

炉膛和炉底之间承煤漏灰的铁屉子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉箅子

- 他 tā 把 bǎ 炉子 lúzi 点燃 diǎnrán 了 le

- Anh ấy đã bật bếp.
- 炉子 lúzi 封 fēng 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã dập lửa chưa?
- 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

- Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.
- 炉子 lúzi 安上 ānshàng 烟筒 yāntóng ，就 jiù 不至于 bùzhìyú 熏 xūn 着 zhe 了 le

- bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa
- 煤炉子 méilúzi 一定 yídìng 要装 yàozhuāng 烟筒 yāntóng ，以免 yǐmiǎn 发生意外 fāshēngyìwài

- lò than nhất định phải lắp ống khói để tránh xảy ra điều bất trắc.
- 妈妈 māma 在 zài 炉子 lúzi 旁 páng 炕 kàng 饼 bǐng

- Mẹ đang nướng bánh bên cạnh lò.
- 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ，圈形 quānxíng ，有足 yǒuzú ，用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

- kiềng bếp.
- 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ，把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

- chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳