炉灶 lúzào

Từ hán việt: 【lô táo】

Đọc nhanh: 炉灶 (lô táo). Ý nghĩa là: bếp núc; bếp; lò bếp. Ví dụ : - 修理炉灶。 sửa sang lại bếp núc.. - 另起炉灶。 xây lò khác.

Ý Nghĩa của "炉灶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

炉灶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bếp núc; bếp; lò bếp

炉子和灶的统称

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉灶

- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa
- 她 tā 正在 zhèngzài 清洁 qīngjié 厨房 chúfáng 的 de 炉灶 lúzào

- Cô ấy đang lau chùi bếp lò.
- 这个 zhègè 分厂 fēnchǎng 计划 jìhuà 脱离 tuōlí 总厂 zǒngchǎng ，另起炉灶 lìngqǐlúzào

- kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.
- 修理 xiūlǐ 炉灶 lúzào

- sửa sang lại bếp núc.
- 另起炉灶 lìngqǐlúzào

- xây lò khác.
- 那台 nàtái 炉灶 lúzào 不太好 bùtàihǎo

- Bệ bếp này không được tốt lắm.
- 这次 zhècì 试验 shìyàn 失败 shībài 了 le ，咱们 zánmen 另起炉灶 lìngqǐlúzào

- thử nghiệm lần này bị thất bại, chúng ta sẽ làm lại.
- 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ，圈形 quānxíng ，有足 yǒuzú ，用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

- kiềng bếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳