Ý Nghĩa của "灰冷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灰冷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguội lạnh; chán nản; ngán ngẩm

心灰意冷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰冷

- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 梦想 mèngxiǎng 破产 pòchǎn ，心灰意冷 xīnhuīyìlěng

- Mộng tưởng tiêu tan, tâm trạng tuyệt vọng.
- 水从 shuǐcóng 冷凝器 lěngníngqì 流出 liúchū ，流入 liúrù 灰浆 huījiāng 室 shì

- Nước chảy ra từ máy ngưng tụ và chảy vào buồng trộn.
- 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ，冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

- So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 多么 duōme 冷 lěng ，我 wǒ 都 dōu 去 qù

- Dù trời có lạnh đến mấy, tôi vẫn sẽ đi.
- 乖乖 guāiguāi ，外边 wàibian 真冷 zhēnlěng

- ai ya, bên ngoài trời lạnh quá!
- 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 感到 gǎndào 心灰意冷 xīnhuīyìlěng

- Cô ấy cảm thấy chán nản với kết quả.
- 他 tā 对 duì 失败 shībài 感到 gǎndào 心灰意冷 xīnhuīyìlěng

- Anh ấy cảm thấy chán nản vì thất bại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳