Ý Nghĩa của "灭茬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灭茬

• 

  - 他 tā 又 yòu 开始 kāishǐ 找茬 zhǎochá 了 le

  - Anh ấy lại bắt đầu kiếm chuyện rồi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 找茬 zhǎochá

  - Anh ấy luôn thích kiếm chuyện.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 一 yī 吹灭 chuīmiè 蜡烛 làzhú

  - Anh ấy thổi nhẹ một hơi tắt nến.

• 

  - 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 说 shuō 了 le 一句 yījù ， 觉得 juéde 不对茬儿 búduìcháér ， 就 jiù 停住 tíngzhù 了 le

  - hắn vừa mới nói một câu, cảm thấy không đúng lúc, bèn dừng ngay lại

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 灭 miè 了 le 篝火 gōuhuǒ

  - Anh ấy vô tình dẫm tắt lửa trại.

• 

  - 他 tā 的 de 梦想破灭 mèngxiǎngpòmiè 了 le ， 真让人 zhēnràngrén 惋惜 wǎnxī

  - Giấc mơ của anh ấy tan vỡ, thật là đáng tiếc.

• 

  - 他灭 tāmiè 了 le 房间 fángjiān 的 de 灯 dēng

  - Anh ấy tắt đèn trong phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳