火腿 huǒtuǐ

Từ hán việt: 【hỏa thối】

Đọc nhanh: 火腿 (hỏa thối). Ý nghĩa là: giăm bông; dăm bông; giò heo muối. Ví dụ : - 这块火腿肥肉太多。 Thịt giăm bông này có quá nhiều thịt mỡ.. - 我不太喜欢吃火腿。 Tôi không thích ăn giăm bông lắm.

Ý Nghĩa của "火腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Chủ Để Các Loại Thịt Về Thực Phẩm

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

火腿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giăm bông; dăm bông; giò heo muối

腌制的猪腿浙江金华和云南宣威出产的最有名

Ví dụ:

- 这块 zhèkuài 火腿 huǒtuǐ 肥肉 féiròu 太 tài 多 duō

- Thịt giăm bông này có quá nhiều thịt mỡ.
- 我 wǒ 不 bù 太 tài 喜欢 xǐhuan 吃 chī 火腿 huǒtuǐ

- Tôi không thích ăn giăm bông lắm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火腿

- 云 yún 腿 tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn 的 de 火腿 huǒtuǐ )

- chân giò hun khói Vân Nam
- 我 wǒ 不 bù 太 tài 喜欢 xǐhuan 吃 chī 火腿 huǒtuǐ

- Tôi không thích ăn giăm bông lắm.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 熏火腿 xūnhuǒtuǐ

- Cô ấy thích ăn thịt chân giò hun khói.
- 这块 zhèkuài 火腿 huǒtuǐ 肥肉 féiròu 太 tài 多 duō

- Thịt giăm bông này có quá nhiều thịt mỡ.
- 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

- Đừng nổi nóng với người nóng tính.
- 她 tā 点 diǎn 的 de 菜 cài 是 shì 牛 niú 腰子 yāozi ，火腿 huǒtuǐ ，羊排 yángpái

- Các món cô ấy gọi là: thận bò, giăm bông và sườn cừu.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 火腿 huǒtuǐ 很 hěn 好吃 hǎochī

- Mẹ làm giăm bông ngon tuyệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
腿›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Tuǐ
- Âm hán việt: Thoái , Thối
- Nét bút:ノフ一一フ一一フノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BYAV (月卜日女)
- Bảng mã:U+817F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "火腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính