火险 huǒxiǎn
volume volume

Từ hán việt: 【hoả hiểm】

Đọc nhanh: 火险 (hoả hiểm). Ý nghĩa là: bảo hiểm hoả hoạn, nguy hiểm hoả hoạn; tai hoạ hoả hoạn. Ví dụ : - 火险隐患 tai hoạ hoả hoạn đang âm ỉ.

Ý Nghĩa của "火险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

火险 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bảo hiểm hoả hoạn

火灾的保险

✪ 2. nguy hiểm hoả hoạn; tai hoạ hoả hoạn

失火的危险

Ví dụ:
  • volume volume

    - 火险 huǒxiǎn 隐患 yǐnhuàn

    - tai hoạ hoả hoạn đang âm ỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火险

  • volume volume

    - 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn chōng jìn 火场 huǒchǎng

    - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, lao vào đám cháy.

  • volume volume

    - 上火 shànghuǒ huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

    - Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.

  • volume volume

    - 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

    - Bị nóng nên tôi bị loét miệng.

  • volume volume

    - 火险 huǒxiǎn 隐患 yǐnhuàn

    - tai hoạ hoả hoạn đang âm ỉ.

  • volume volume

    - 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu yòng le

    - Một bó củi là đủ dùng rồi.

  • volume volume

    - 锤子 chuízi dào 岩石 yánshí shàng 迸发 bèngfā le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

    - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

  • volume volume

    - 工厂 gōngchǎng yǒu 很多 hěnduō 火险 huǒxiǎn 隐患 yǐnhuàn

    - Nhà máy có nhiều nguy cơ cháy nổ.

  • volume volume

    - 一本 yīběn xiě zuì 惊险 jīngxiǎn de 故事书 gùshìshū zài 这儿 zhèér hái 没有 méiyǒu kàn wán

    - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiǎn , Yán
    • Âm hán việt: Hiểm
    • Nét bút:フ丨ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLOMM (弓中人一一)
    • Bảng mã:U+9669
    • Tần suất sử dụng:Rất cao