Ý Nghĩa của "火把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火把

• 

  - 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

  - Bà nội quên tắt bếp rồi.

• 

  - 把 bǎ 混合物 hùnhéwù 煮 zhǔ 至 zhì 沸腾 fèiténg ， 然後再 ránhòuzài 用 yòng 文火 wénhuǒ 煮 zhǔ 十分钟 shífēnzhōng

  - Đun sôi hỗn hợp, sau đó đun nhỏ lửa trong mười phút nữa.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

  - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

• 

  - 大堤 dàdī 上 shàng 的 de 灯笼 dēnglóng 火把 huǒbǎ 像 xiàng 一条 yītiáo 火龙 huǒlóng

  - đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.

• 

  - 从前 cóngqián ， 人们 rénmen 用 yòng 火把 huǒbǎ 来 lái 照明 zhàomíng

  - Ngày xưa, người ta dùng đuốc để chiếu sáng.

• 

  - 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

  - Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!

• 

  - 太黑 tàihēi 了 le ， 你 nǐ 带 dài 着 zhe 火把 huǒbǎ 吗 ma ？

  - Tối quá bạn có mang bó đuốc đi không?

• 

  - 他 tā 去 qù 把 bǎ 火 huǒ 熄 xī 了 le

  - Anh ấy đi dập lửa rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳