火力 huǒlì

Từ hán việt: 【hoả lực】

Đọc nhanh: 火力 (hoả lực). Ý nghĩa là: sức lửa đốt, hoả lực, sức chịu lạnh; chịu lạnh (của cơ thể). Ví dụ : - 年轻人火力旺。 người trẻ chịu lạnh giỏi.

Ý Nghĩa của "火力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

火力 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sức lửa đốt

利用煤、石油、天然气等作燃料获得的动力

✪ 2. hoả lực

弹药发射或投掷后所形成的杀伤力和破坏力

✪ 3. sức chịu lạnh; chịu lạnh (của cơ thể)

指人体的抗寒能力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火力

- 火力 huǒlì 侦察 zhēnchá

- trinh sát hoả lực; điều tra hoả lực
- 他们 tāmen 发扬 fāyáng 猛烈 měngliè 的 de 火力 huǒlì

- Bọn chúng phát động hỏa lực dữ dội.
- 发扬 fāyáng 火力 huǒlì ，消灭 xiāomiè 敌人 dírén

- Tăng cường hoả lực, tiêu diệt quân địch.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 火炬 huǒjù 接力赛 jiēlìsài

- cuộc thi chạy tiếp đuốc
- 避开 bìkāi 火力 huǒlì ，向 xiàng 左侧 zuǒcè 跃进 yuèjìn

- tránh hoả lực, nhảy vọt sang bên trái.
- 交叉 jiāochā 火力网 huǒlìwǎng

- lưới hoả lực đan chéo.
- 把 bǎ 敌人 dírén 的 de 火力 huǒlì 压下去 yāxiàqù

- dìm hoả lực địch xuống
Xem thêm 3 ví dụ ⊳