火剪 huǒ jiǎn

Từ hán việt: 【hoả tiễn】

Đọc nhanh: 火剪 (hoả tiễn). Ý nghĩa là: kìm gắp; cặp gắp, đồ sấy tóc; cặp uốn tóc, cặp gắp than.

Ý Nghĩa của "火剪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

火剪 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kìm gắp; cặp gắp

生火时夹煤炭、柴火的用具，形状像剪刀而特别长也叫火钳

✪ 2. đồ sấy tóc; cặp uốn tóc

烫发的用具，形状像剪刀

✪ 3. cặp gắp than

生火时夹煤炭、柴火的用具, 形状像剪刀而特别长

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火剪

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

- Đừng nổi nóng với người nóng tính.
- 不要 búyào 为 wèi 小事 xiǎoshì 上火 shànghuǒ

- Đừng vì chuyện nhỏ mà nổi giận.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一把 yībǎ 新 xīn 的 de 火剪 huǒjiǎn

- Tôi đã mua một cái kẹp gắp than mới.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳