漂落 piào luò

Từ hán việt: 【phiêu lạc】

Đọc nhanh: 漂落 (phiêu lạc). Ý nghĩa là: Trôi nổi rơi rụng, chỉ cuộc sống vất vả không yên..

Ý Nghĩa của "漂落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

漂落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trôi nổi rơi rụng, chỉ cuộc sống vất vả không yên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漂落

- 降落伞 jiàngluòsǎn 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chiếc dù nhảy rất đẹp.
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 半年 bànnián 没 méi 见 jiàn ，小妞儿 xiǎoniūer 出 chū 落得 luòde 更 gèng 漂亮 piàoliàng 了 le

- nửa năm trời không gặp, trông con bé xinh hẳn lên.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
- 他 tā 落字 luòzì 工整 gōngzhěng 又 yòu 漂亮 piàoliàng

- Anh ấy viết chữ rất gọn gàng và đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳