漂浪 piào làng

Từ hán việt: 【phiêu lãng】

Đọc nhanh: 漂浪 (phiêu lãng). Ý nghĩa là: lềnh bềnh; trôi nổi, phiêu bạt; lang thang; trôi nổi; nay đây mai đó.

Ý Nghĩa của "漂浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

漂浪 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lềnh bềnh; trôi nổi

漂在水面隨水流浮動。

✪ 2. phiêu bạt; lang thang; trôi nổi; nay đây mai đó

漂泊。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漂浪

- 买 mǎi 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 墩子 dūnzǐ

- Mua một chiếc đôn xinh đẹp.
- 久经 jiǔjīng 风浪 fēnglàng

- từng quen sóng gió.
- 今天 jīntiān 比赛 bǐsài ，小王 xiǎowáng 打 dǎ 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Trận đánh ngày hôm nay, tiểu Vương chơi rất đỉnh.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 人生在世 rénshēngzàishì ，应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ，在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

- người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 二房 èrfáng 的 de 花园 huāyuán 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Vườn hoa của vợ hai rất đẹp.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Mối quan hệ của hai người rất lãng mạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳