Ý Nghĩa của "滑溜溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑溜溜

• 

  - 滑溜 huáliū 鱼片 yúpiàn

  - cá tẩm bột chiên

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 地上 dìshàng 滑不唧溜 huábùjīliū 不好 bùhǎo 走 zǒu

  - mới mưa xong, đất trơn như thoa mỡ khó đi quá.

• 

  - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

  - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

• 

  - 滑溜 huáliū 里脊 lǐji

  - thịt thăn tẩm bột rán

• 

  - 缎子 duànzi 被面 bèimiàn 摸 mō 着 zhe 挺 tǐng 滑溜 huáliū

  - vỏ chăn bằng tơ lụa sờ nhẵn bóng.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 一声 yīshēng 再会 zàihuì ， 就 jiù 骑 qí 上车 shàngchē ， 一溜烟 yīliúyān 地 dì 向东 xiàngdōng 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa nói tạm biệt liền nhảy lên xe chạy vút về phía Đông.

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 溜下来 liūxiàlai

  - Anh ấy trượt xuống từ sườn núi.

• 

  - 哧溜 chīliū 一下 yīxià ， 滑 huá 了 le 一交 yījiāo

  - oạch một cái, ngã luôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳