Ý Nghĩa của "滂湃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

滂湃 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước cuộn trào; nước tuôn trào

水势浩大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滂湃

- 澎湃 péngpài 的 de 波涛 bōtāo

- sóng biển dâng trào.
- 涕泗滂沱 tìsìpāngtuó ( 形容 xíngróng 哭 kū 得 dé 很 hěn 利害 lìhài ，眼泪 yǎnlèi 、鼻涕 bítì 流 liú 得 dé 很多 hěnduō )

- khóc nước mắt nước mũi đầm đìa.
- 心潮澎湃 xīncháopéngpài

- sóng lòng trào dâng.
- 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó

- mưa rất to; mưa như trút nước.
- 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ，山洪暴发 shānhóngbàofā

- Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.
- 奔腾 bēnténg 澎湃 péngpài

- sóng xô (bờ).
- 汹涌澎湃 xiōngyǒngpéngpài

- cuộn trào dữ dội
- 热情 rèqíng 澎湃 péngpài 的 de 诗篇 shīpiān

- bài thơ đầy nhiệt tình sôi nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳