Ý Nghĩa của "溃敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

溃敌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ thù định tuyến

routed enemy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溃敌

- 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

- Đừng để lại sơ hở cho địch.
- 敌军 díjūn 狼狈 lángbèi 溃退 kuìtuì

- bọn xâm lược tháo chạy hỗn loạn
- 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

- quân địch tan rã chạy về hướng Nam.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 敌军 díjūn 全线 quánxiàn 溃乱 kuìluàn

- quân giặc tan rã hỗn loạn.
- 敌军 díjūn 士气涣散 shìqìhuànsàn ，一触即溃 yīchùjíkuì

- tinh thần binh sĩ quân địch rất suy sụp, đụng đến là đổ ngay
- 了解 liǎojiě 敌情 díqíng

- hiểu rõ tình hình quân địch
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ，不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

- thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳