Ý Nghĩa của "湛寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湛寂

• 

  - 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

  - tứ bề hoang sơ vắng vẻ

• 

  - 四野茫茫 sìyěmángmáng ， 寂静无声 jìjìngwúshēng

  - ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

• 

  - 雕刻术 diāokèshù 十分 shífēn 精湛 jīngzhàn

  - Nghệ thuật điêu khắc rất tinh xảo.

• 

  - 功夫 gōngfū 深湛 shēnzhàn

  - công phu điêu luyện.

• 

  - 他 tā 由 yóu 於 yú 一件 yījiàn 表现 biǎoxiàn 出 chū 精湛 jīngzhàn 技艺 jìyì 的 de 作品 zuòpǐn 而 ér 受到 shòudào 赞扬 zànyáng

  - Anh ta đã được khen ngợi vì một tác phẩm thể hiện kỹ thuật tuyệt vời.

• 

  - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

  - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

• 

  - 冬天 dōngtiān 的 de 景色 jǐngsè 显得 xiǎnde 很 hěn 枯寂 kūjì

  - Cảnh vật mùa đông trông quạnh hiu.

• 

  - 内向 nèixiàng 的 de 我 wǒ 周边 zhōubiān 无 wú 甚 shén 好友 hǎoyǒu ， 每日 měirì 只得 zhǐde 待 dài 在 zài 寂寥 jìliáo 的 de 小 xiǎo 屋里 wūlǐ

  - Sống nội tâm, xung quanh tôi không có nhiều bạn bè nên tôi phải ở trong túp lều cô đơn hàng ngày

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳