Ý Nghĩa của "温病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

温病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ôn bệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温病

- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 问候 wènhòu 给 gěi 病人 bìngrén 带来 dàilái 温馨 wēnxīn

- Lời chào mang lại sự ấm áp cho bệnh nhân.
- 中午 zhōngwǔ 的 de 温度 wēndù 比 bǐ 早晨 zǎochén 高 gāo

- Nhiệt độ buổi trưa cao hơn buổi sáng.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 春天 chūntiān 温病 wēnbìng 容易 róngyì 流行 liúxíng

- Mùa xuân, dễ phát sinh bệnh dịch.
- 春天 chūntiān 的 de 温病 wēnbìng 迅速 xùnsù 传播 chuánbō

- Bệnh dịch vào mùa xuân lây lan rất nhanh.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳