渎犯 dú fàn

Từ hán việt: 【độc phạm】

Đọc nhanh: 渎犯 (độc phạm). Ý nghĩa là: mạo phạm; lăng mạ; sỉ nhục. Ví dụ : - 他们的谈话中充满了渎犯神灵的言词。 Trong cuộc trò chuyện của họ, đầy đủ những lời nói xúc phạm đến các thần linh.

Ý Nghĩa của "渎犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

渎犯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mạo phạm; lăng mạ; sỉ nhục

侮慢;冒犯

Ví dụ:

- 他们 tāmen 的 de 谈话 tánhuà 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 渎 dú 犯 fàn 神灵 shénlíng 的 de 言词 yáncí

- Trong cuộc trò chuyện của họ, đầy đủ những lời nói xúc phạm đến các thần linh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渎犯

- 渎犯 dúfàn

- xúc phạm; phạm vào
- 今天 jīntiān 我犯 wǒfàn 懒 lǎn 了 le

- Hôm nay tôi bị lười rồi.
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

- Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.
- 防止 fángzhǐ 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 潜逃 qiántáo

- đề phòng những phần tử tội phạm chạy trốn.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 他们 tāmen 的 de 谈话 tánhuà 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 渎 dú 犯 fàn 神灵 shénlíng 的 de 言词 yáncí

- Trong cuộc trò chuyện của họ, đầy đủ những lời nói xúc phạm đến các thần linh.
- 亵渎 xièdú

- khinh nhờn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

渎›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Dòu , Dú
- Âm hán việt: Đậu , Độc
- Nét bút:丶丶一一丨フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EJNK (水十弓大)
- Bảng mã:U+6E0E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
犯›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+2 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phạm
- Nét bút:ノフノフフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHSU (大竹尸山)
- Bảng mã:U+72AF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "渎犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính