Ý Nghĩa của "渍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

渍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 衣服 yīfú 有 yǒu 油渍 yóuzì 难洗 nánxǐ

  - Quần áo có vết dầu khó giặt.

• 

  - 地板 dìbǎn 的 de 污渍 wūzì 难擦 náncā

  - Vết bẩn trên sàn nhà khó lau.

• 

  - 路上 lùshàng 有 yǒu 大片 dàpiàn 水渍 shuǐzì

  - Trên đường có một mảng nước đọng lớn.

• 

  - 门口 ménkǒu 现 xiàn 一摊 yītān 水渍 shuǐzì

  - Ở cửa xuất hiện một vũng nước đọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渍

• 

  - 衬衣 chènyī 上 shàng 留下 liúxià 一片片 yīpiànpiàn 汗渍 hànzì

  - trên áo sơ mi đầy vết mồ hôi.

• 

  - 衣服 yīfú 被 bèi 油渍 yóuzì 染脏 rǎnzàng 了 le

  - Quần áo bị nhiễm bẩn bởi vết dầu.

• 

  - 血渍 xuèzì 斑斑 bānbān

  - vết máu loang lổ

• 

  - 门口 ménkǒu 现 xiàn 一摊 yītān 水渍 shuǐzì

  - Ở cửa xuất hiện một vũng nước đọng.

• 

  - 洒 sǎ 一点 yìdiǎn 在 zài 污渍 wūzì 上 shàng

  - Tôi sẽ rắc nó lên vết bẩn.

• 

  - 祛 qū 污渍 wūzì 用 yòng 清洁剂 qīngjiéjì

  - Loại trừ vết bẩn dùng chất tẩy rửa.

• 

  - 路上 lùshàng 有 yǒu 大片 dàpiàn 水渍 shuǐzì

  - Trên đường có một mảng nước đọng lớn.

• 

  - 衣服 yīfú 有 yǒu 油渍 yóuzì 难洗 nánxǐ

  - Quần áo có vết dầu khó giặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳