清夜 qīngyè

Từ hán việt: 【thanh dạ】

Đọc nhanh: 清夜 (thanh dạ). Ý nghĩa là: đêm khuya tĩnh lặng; đêm khuya thanh vắng. Ví dụ : - 清夜自思。 tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.

Ý Nghĩa của "清夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

清夜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm khuya tĩnh lặng; đêm khuya thanh vắng

寂静的深夜

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清夜

- 清夜 qīngyè 自思 zìsī

- tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.
- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 清冷 qīnglěng 的 de 秋夜 qiūyè

- đêm thu lành lạnh.
- 清朗 qīnglǎng 的 de 月夜 yuèyè

- đêm trăng sáng trong.
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

- Không khí vào ban đêm rất trong lành.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 冷清 lěngqīng

- Đường phố vào ban đêm rất vắng vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳