混交 hùnjiāo

Từ hán việt: 【hỗn giao】

Đọc nhanh: 混交 (hỗn giao). Ý nghĩa là: hỗn giao; hỗn hợp; chung (cây). Ví dụ : - 松树和栎树混交。 cây tùng và cây lịch trồng chung.

Ý Nghĩa của "混交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

混交 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỗn giao; hỗn hợp; chung (cây)

两种或两种以上的树木混生在一起

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混交

- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 松树 sōngshù 和 hé 栎树 lìshù 混交 hùnjiāo

- cây tùng và cây lịch trồng chung.
- 交通事故 jiāotōngshìgù 导致 dǎozhì 路上 lùshàng 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Tai nạn giao thông khiến đường phố rất hỗn loạn.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 和 hé 他们 tāmen 厮混 sīhùn

- Cấm cậu chơi với chúng.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ，路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳